Oltre i pini marittimi, un arco antico lascia entrare la luce del Salento.
Un rifugio dove il silenzio, la natura e il tempo ritrovano il loro spazio.
Beyond the umbrella pines, an ancient arch lets the light of Salento in.
A refuge where silence, nature and time find their place again.
Au-delà des pins parasols, une arche ancienne laisse entrer la lumière du Salento.
Un refuge où le silence, la nature et le temps retrouvent leur place.
Percorri il vialetto privato e lascia che la casa appaia, immersa in 4 ettari di natura. Casa Rosa si rivela poco a poco, tra luce, silenzio e materie naturali. Follow the private path and let the house reveal itself, set within 4 hectares of nature. Casa Rosa unfolds slowly, between light, silence and natural materials. Empruntez le chemin privé et laissez la maison apparaître, au cœur de 4 hectares de nature. Casa Rosa se révèle peu à peu, entre lumière, silence et matières naturelles.
Antica casa di campagna restaurata con sensibilità, mette in dialogo l’autenticità dei suoi volumi con un approccio contemporaneo, semplice ed essenziale. A former countryside home, restored with sensitivity, it balances original architecture with a contemporary, essential approach. Ancienne maison de campagne restaurée avec sensibilité, elle fait dialoguer l’authenticité de ses volumes avec une approche contemporaine, simple et essentielle.
Due tonalità accompagnano tutta la casa, come un filo conduttore discreto: il rosa e il blu. Si rispondono negli spazi, catturano la luce e danno all’insieme un’identità dolce e singolare. Two tones run throughout the house as a subtle thread: pink and blue. They echo through the spaces, capturing light and shaping a soft, distinctive identity. Deux teintes accompagnent toute la maison, comme un fil conducteur discret : le rose et le bleu. Elles se répondent dans les espaces, captent la lumière et donnent à l’ensemble une identité douce et singulière.
Le volte, le texture minerali e la luce onnipresente creano un luogo dove il tempo rallenta naturalmente. Un pavimento continuo in cocciopesto (intonaco tradizionale italiano) unifica gli spazi con naturalezza, come se fosse sempre stato lì. Vaulted ceilings, mineral textures and omnipresent light create a place where time naturally slows down. A continuous cocciopesto floor (traditional Italian finish) unifies the spaces, as if it had always been there. Les voûtes, les textures minérales et la lumière omniprésente composent un lieu où le temps ralentit naturellement. Un sol continu, réalisé en cocciopesto (enduit traditionnel italien), unifie les espaces avec évidence, comme s’il avait toujours été là.
Gli interni si aprono sul paesaggio, prolungati da patii e terrazze che invitano a vivere all’aperto, dal mattino alla sera. Interiors open onto the landscape, extended by patios and terraces that invite outdoor living from morning to evening. Les intérieurs s’ouvrent sur le paysage, prolongés par des patios et des terrasses qui invitent à vivre dehors, du matin jusqu’au soir.
A pochi minuti, Porto Selvaggio rivela una natura ancora intatta, tra pinete, scogliere e acque cristalline. Just minutes away, Porto Selvaggio reveals an unspoiled natural setting of pine forests, cliffs and crystal-clear waters. À quelques minutes, Porto Selvaggio dévoile une nature encore préservée, entre pinèdes, falaises et eaux cristallines.
Un luogo che non si visita, ma si vive, lentamente. A place not just to visit, but to live—slowly. Un lieu qui ne se visite pas, mais qui se vit, lentement.
La chiave per vivere Casa Rosa. Un accesso riservato agli ospiti.
L'app di Casa Rosa, tutto cio' che ti serve sempre con te.
The key to experiencing Casa Rosa. Access reserved for guests only.
The Casa Rosa app, with everything you need always at hand.
La clé pour vivre Casa Rosa. Un accès réservé aux hôtes.
L’app Casa Rosa, avec tout ce qu’il vous faut, toujours à portée de main.
Distanze indicative in auto da Casa Rosa, Via Strada Brusca, Porto Selvaggio. Approximate driving distances from Casa Rosa, Via Strada Brusca, Porto Selvaggio. Distances indicatives en voiture depuis Casa Rosa, Via Strada Brusca, Porto Selvaggio.
Ogni soggiorno a Casa Rosa è su misura.
Condividete le vostre date e i vostri desideri — immaginiamo il resto, insieme a voi.
Each stay at Casa Rosa is tailored to you.
Share your dates and wishes — we will imagine the rest, with you.
Chaque séjour à Casa Rosa se dessine sur mesure.
Partagez vos dates et vos envies — nous imaginons le reste, avec vous.
